Перевести файл из pdf в ворд онлайн. Лайфхак

Довольно часто возникает необходимость конвертировать документы из PDF в Word. Word это программа от Microsoft, входящая в программный продукт Office. Если у вас есть документ сохраненный в формате PDF, в котором содержится как текст, так и изображения, то вы можете преобразовать PDF в Word в считанные секунды. Рассмотрим несколько способов преобразования PDF в Word формат.

Преобразование с помощью программ

Существует большое количество программ, в том числе и бесплатные, помогающие преобразовать PDF (расширение.pdf) в файлы Word (в большинстве случаев расширение.doc). Рассмотрим несколько подобных программ.

1. Word 2013

Начиная с версии 2013, программа Word, входящая в состав популярного дистрибутива Office, может открывать документы PDF. Для этого запустите Word. В меню выберите вкладку «Файл» затем «Открыть». Выберите ваш PDF-документ, при этом программа выдаст сообщение, что будет преобразование открываемого документа в файл DOC, и нажмите «Ок».

2. Бесплатная программа Free PDF to Word Doc Converter

Это бесплатный конвертер позволяет переводить из PDF в DOC как все страницы документа, так и каждую по отдельности. Программа на английском языке, но ее интерфейс достаточно понятен, так что с ее использовании не должно возникнуть никаких проблем.

После трех преобразований программа будет запрашивать регистрационный код. Это процедура бесплатная. Для этого нужно:

1. Нажать кнопку «Get Free Code». Откроется домашняя страница разработчика. Далее нужно будет решить небольшой пример результат которого заносится в специальное окно (на подобии капчи). И после этого тут же получаете регистрационный код.

2. Вводите полученный код в окошко программы (Enter Code), нажимаете кнопку «Continue» после чего начинается процесс преобразования.

3. Solid Converter PDF 6.0

Solid Converter PDF 6.0 бесплатная программа на русском языке предназначена для преобразования PDF файлов в редактируемые документы Word и Excel. На сегодняшний день это, пожалуй, одна из наилучших программ по конвертации pdf файлов.

Программа Solid Converter PDF 6.0 позволяет так же создавать новые и редактировать уже существующие файлы PDF, сканировать документы и сразу переводить в редактируемые документы формат Word и Excel, конвертировать в Html, извлекать таблицы из сканированных документов и многое другое. Программа не требует установки на жесткий диск, поэтому ее можно запускать даже с обыкновенной флешки.

При первоначальном запуске программы по умолчанию установлен английский язык. Чтобы перейти на русский язык, вверху выбираем «Tools» – «Options» выбираем русский и нажимаем «Ok». Программа попросит перезапуск – выбираем «Restart Now».

Преобразование pdf в word с онлайн сервиса

Существует много сайтов предлагающих воспользоваться преобразованием файлов pdf в различные форматы, в том числе и word. К наиболее популярным можно отнести и www.pdftoword.ru. Данный онлайн сервис позволяет:

• преобразовывать PDF в Word, DOC, RTF.
• доставать текст из PDF файлов.
• переводить PDF в Excel, XLS.
• конвертировать PDF в XML, HTML.
• преобразовывать PDF в графические файлы jpg, bmp, png, tiff.

К минусам всех онлайн сервисов можно отнести тот факт, что ваш документ отправляется на сервер сайта, что может быть не всегда приемлемо, если необходимо сохранить конфиденциальность той информации, которая содержится в pdf документе. Поэтому все же лучше воспользоваться специализированной программой, к примеру, Solid Converter PDF о которой было упомянуто чуть ранее.

Вопрос от пользователя

Добрый день.

Подскажите пожалуйста. У меня есть один файл формата PDF, и мне нужно его отредактировать (поменять часть текста, поставить заголовки и выделения). Думаю, что лучше всего такую операцию провести в WORD.

Как конвертировать этот файл в формат DOCX (с которым работает WORD)? Пробовала несколько сервисов, но некоторые выдают ошибку, другие - переносят текст, но теряют картинки. Можно ли сделать лучше?

Марина Иванова (Нижний Новгород)

Доброго дня!

Да, в офисной работе время от времени приходится сталкиваться с такой задачей. В некоторых случаях, она решается довольно легко, в других - всё очень непросто ☺.

Дело в том, что PDF файлы могут быть разными:

1. в форме картинок : когда каждая страничка представляет из себя фото/картинку, т.е. текста там нет в принципе. Самый сложный вариант для работы, т.к. перевести это все в текст - это все равно что работать со сканированным листом (у кого есть сканер - тот поймет ☺). В этом случае целесообразно пользоваться спец. программами;
2. в форме текста : в файле есть текст, который сжат в формат PDF и защищен (не защищен) от редактирования (с этим типом, как правило, работать легче). В этом случае сгодятся и онлайн-сервисы, и программы.

В статье рассмотрю несколько способов преобразования PDF в WORD. Думаю, что из них каждый для себя сможет найти самый подходящий, и выполнит сию задачу ☺.

Программами

Microsoft Word

В новых версиях Word (по крайней мере в 2016) есть специальный инструмент по преобразованию PDF файлов. Причем, от вас ничего ненужно - достаточно открыть какую-нибудь "пдф-ку" и согласиться на преобразование. Через пару минут - получите результат.

И, кстати, данная функция в Word работает весьма неплохо (причем, с любыми типами PDF файлов). Именно поэтому, рекомендую попробовать сей способ в первую очередь.

Как пользоваться : сначала откройте Word, затем нажмите "файл/открыть" и выберите нужный вам файл.

На вопрос о преобразование - просто согласитесь. Через некоторое время увидите свой файл в форме текста.

Плюсы : быстро; не нужно никаких телодвижений от пользователя; приемлемый результат.

Минусы : программа платная; часть форматирования документа может потеряться; далеко не все картинки будут перенесены; на процесс преобразования никак нельзя повлиять - всё идет в авто-режиме.

Примечание!

Вместо Word и Excel можно использовать другие бесплатные аналоги с похожим функционалом. О них я рассказывал в этой статье:

ABBY Fine Reader

Ограничения в пробной версии : 100 страниц для распознавания; софт работает в течении 30 дней после установки.

А вот эта программа одна из самых универсальных - ей можно "скормить" любой файл PDF, картинку, фото, скан. Работает она по следующему принципу: выделяются блоки текста, картинок, таблиц (есть авто-режим, а есть ручной), а затем распознает с этих блоков текст. На выходе вы получаете обычный документ Word.

Кстати, последние версии программы отличаются направленностью на начинающего пользователя - пользоваться программой очень просто. В первом приветственном окне выберите "Изображение или PDF-файл в Microsoft Word" (см. скрин ниже).

Fine Reader - популярные задачи, вынесенные в стартовое окно приветствия

Далее программа автоматически разобьет ваш документ по страничкам, и на каждой страничке сама выделит все блоки и распознает их. Вам останется подправить ошибки и сохранить документ в формат DOCX (кстати, Fine Reader может сохранить и в другие форматы: HTML, TXT, DOC, и пр.).

Fine Reader - распознавание текста и картинок в PDF файле

Плюсы : можно перевести любую картинку или PDF файл в текстовый формат; лучшие алгоритмы распознавания; есть опции для проверки распознанного текста; можно работать даже с самыми безнадежными файлами, от которых отказались все остальные сервисы и программы.

Минусы : программа платная; нужно вручную указывать блоки на каждой из страничек.

Readiris Pro

Ограничение пробной версии : 10 дней использования или обработка 100 страниц.

Эта программа некоторый конкурент Fine Reader. Она поможет сканировать документ с принтера (даже если у вас нет драйверов на него!), а потом распознать информацию со скана и сохранить ее в Word (в этой статье нас интересует вторая часть, а именно распознавание ☺).

Кстати, благодаря очень тесной интеграции с Word - программа способна распознать математические формулы, различные не стандартные символы, иероглифы и т.д.

Плюсы : распознавание разных языков (английский, русский и пр.); множество форматов для сохранения; неплохие алгоритмы; системные требования ниже, чем у других программ аналогов.

Минусы : платная; встречаются ошибки и необходима ручная обработка.

Free PDF to Word Converter

Очень простая программа для быстрой конвертации файлов PDF в DOC. Программа полностью бесплатна, и при преобразовании - старается сохранить полностью исходное форматирование (чего многим аналогам так не хватает).

Несмотря на то, что в программе нет русского, разобраться со всем достаточно просто: в первом окне указываете PDF файлы (Select File - т.е. выбрать файлы); во втором - формат для сохранения (например, DOC); в третьем - папку, куда будут сохранены преобразованные документы (по умолчанию, используется "Мои документы").

В общем-то, в целом хороший и удобный инструмент для преобразования относительно несложных файлов.

Онлайн-сервисами

Small PDF

Бесплатно

Smallpdf.com - бесплатное решение всех PDF проблем

Отличный и бесплатный сервис для преобразования и работы с PDF файлами. Здесь есть все, что может пригодиться: сжатие, конвертирование между JPG, Word, PPT, объединение PDF, поворачивание, редактирование и пр.!

Преимущества:

1. качественное и быстрое преобразование, редактирование;
2. простой и удобный интерфейс: разберется даже совсем начинающий пользователь;
3. доступно на всех платформах: Windows, Android, Linux и пр.;
4. работа с сервисом бесплатна.

Недостатки:

1. не работает с некоторыми типами файлов PDF (там, где нужно проводить распознавание картинок).

Конвертер PDF

Стоимость: около 9$ в месяц

Этот сервис позволяет бесплатно обрабатывать только две странички (за остальное придется доплатить). Зато сервис позволяет конвертировать PDF файл в самые различные форматы: Word, Excel, Power Point, в картинки и т.д. Также у него используются отличные от аналогов алгоритмы (позволяют получить качество обработки файла на порядок выше, чем у аналогов). Собственно, благодаря этой функциональности и алгоритмам, я и добавил его в обзор...

Кстати, по первым двум страничкам сможете сделать вывод, стоит ли покупать подписку на сервис (стоимость около 9$ за месяц работы).

ZamZar

Бесплатно

Многофункциональный онлайн-конвертер, работает с кучей форматов: MP4, MP3, PDF, DOC, MKV, WAV и многие другие. Несмотря на то, что сервис выглядит несколько странным, пользоваться им достаточно просто: т.к. все действия выполняются пошагово (см. на скрин выше: Шаг 1, 2, 3, 4 (Step 1, 2, 3, 4)).

1. Step 1 (ШАГ 1) - выбор файла.
2. Step 2 (ШАГ 2) - в какой формат конвертировать.
3. Step 3 (ШАГ 3) - необходимо указать свою почту (кстати, возможно вам будет статья о том, ).
4. Step 4 (ШАГ 4) - кнопка для запуска конвертирования.

Особенности:

1. куча форматов для конверта из одного в другой (в том числе PDF);
2. возможность пакетной обработки;
3. очень быстрый алгоритм;
4. сервис бесплатный;
5. есть ограничение на размер файла - не более 50 МБ;
6. результат конверта приходит на почту.

Convertio

Бесплатно

Мощный и бесплатный сервис по онлайн-работе с различными форматами. Что касается PDF - то сервис может конвертировать их в DOC формат (кстати, сервис работает даже со сложными "пдф-ками", с которыми остальные не смогли справиться), сжимать, объединять и пр.

Ограничений на размер файлов и их структуру - не выявлено. Для добавления файла необязательно даже иметь его на диске - достаточно указать URL адрес, а с сервиса уже скачать готовый документ в формате DOC. Очень удобно, рекомендую!

iLOVEPDF

Бесплатно

Похожий на предыдущий сайт: также есть весь функционал для работы с PDF - сжатие, объединение, разбивка, конвертация (в различные форматы). Позволяет быстро преобразовать различные небольшие PDF файлы.

Из минусов : сервис не может обработать файлы, которые состоят из картинок (т.е. "пдф-ки" где нет текста, здесь вы с них ничего не вытащите - сервис вернет вам ошибку, что текста в файле нет).

PDF.io

Бесплатно

Весьма интересный и многофункциональный онлайн-сервис. Позволяет конвертировать PDF в: Excel, Word, JPG, HTML, PNG (и те же самые операции в обратном направлении). Кроме этого, на этом сервисе можно сжимать файлы подобного типа, объединять и разделять страницы. В общем-то, удобный помощник в офисной работе ☺.

Из минусов : сервис справляется не с всеми типами файлов (в частности, про некоторые пишет, что в них нет текста).

Дополнения приветствуются...

Pdf в Word 2019 скачать конвертер бесплатно

Конвертер PDF в Word (converter) - бесплатная программа, конвертер для преобразования (перевода) файлов формата PDF в формат, который может быть открыт при помощи офисных программ MS Office Word и не только.

На странице представлено 3 бесплатных программы для выполнения данной функции. Также ссылка на конвертер, который имеет более широкие функции преобразования, не только из pdf. Все они бесплатные. Однако вторая программа на данный момент бесплатна только для некоммерческого использования. Подробнее о типах лицензирования и правилах использования см. официальные сайты.

Хотя многим хочется, чтобы интерфейс (внешний вид) программы был на русском языке, но данные программы им не обладают, однако, интерфейс их, как правило, очень простой и интуитивно понятный, что даже, в принципе, русификация некоторым пользователям может и не потребоваться.

Работа программы

Абсолютно простая и понятная программа для конвертации или перевода в PDF. Сначала (левый верхний угол) выбираете PDF файлы (можно выбрать больше одного). Далее (в середине) выбираете выходной формат для конвертации и ниже указываете каталог, куда сохранить результаты) и в конце для конвертации нажимаете кнопку "Convert".

2. PDF Shaper Free

Описание

PDF Shaper - конвертер (converter), является мощной и бесплатной программой для работы с PDF, которая представляет собой коллекцию инструментов и утилит для редактирования и оптимизации PDF-документов и их содержимого. С помощью PDF Шейпера вы можете легко разбивать и объединять любые PDF-документы, извлекать текст и графику из PDF-файлов, шифровать / дешифровать документ с паролем и изменить пользовательские разрешения, конвертировать изображения (JPG) в PDF или PDF в изображения JPG, конвертировать Word DOC / DOCX в PDF и PDF в формат RTF, просматривать и распечатывать PDF-документы.

Основные преимущества

Программа предлагает очень удобный пользовательский интерфейс с изменяемыми темами и один из самых быстрых и стабильных алгоритмов обработки PDF с возможностью обрабатывать несколько файлов одновременно. Плюс поддержка последней ОС - Windows 10, а также любой версии, начиная с Windows XP, 32 и 64 бита.

Дополнительные инструменты

Помимо стандартных опций, PDF Shaper предлагает множество дополнительных инструментов, которые позволяют пользователю извлекать или удалять страницы, вращать или обрезать отдельные страницы, удалять изображения, обновлять информацию и метаданные PDF, добавлять водяные знаки, подписать PDF-документы с цифровой подписью и многое другое.

Программа PDF Shaper

Условия использования:

3. doPDF

Описание и основные функции
doPDF это бесплатный PDF конвертер (converter) для личного и коммерческого использования. Используя doPDF можно делать перевод в PDF с возможностью поиска файлов, выбрав команду "Печать" из практически любого приложения. Одним щелчком мыши вы можете конвертировать ваши Microsoft Excel, Word или PowerPoint документы или ваши письма и любимые веб-сайты в PDF-файлы.
doPDF устанавливает себя как драйвер виртуального принтера, так что после успешной установки появится в списке ваших "Принтеров и факсов". Для создания PDF-файлов, вы просто должны печатать документы в конвертер doPDF PDF. Откройте документ (с помощью Microsoft Word, WordPad, NotePad или любого другого приложения), нажмите Печать и выберите doPDF. Он спросит вас, куда сохранить файл PDF и когда закончили, файл PDF будет автоматически откроется в вашей стандартной программе для просмотра PDF.
Поддержка нескольких языков - выбрать язык для пользовательского интерфейса.

Очень часто случается так, что нужно срочно преобразовать файл в формате PDF в документ Word. Стоит ли для единичного случая приобретать дорогостоящее программное обеспечение? Разумеется, нет. Благодаря помощи международного интернет-сообщества пользователи сегодня могут произвести конвертацию из PDF в Word совершенно бесплатно. Более того, конвертированный файл можно отредактировать и перевести обратно в формат PDF. FreelanceToday предлагает вашему вниманию 8 бесплатных конвертеров из PDF в Word.

UniPDF – это полностью бесплатный PDF-конвертер со всем необходимым функционалом. Программное обеспечение разработано таким образом, чтобы сделать его чрезвычайно легким для использования. Конвертер преобразовывает не только текстовые документы, но также изображения и HTML-код. UniPDF поддерживает конвертацию из PDF и Word в пакетном режиме. Конвертация при этом занимает всего несколько секунд. Если нужно быстро переконвертировать файлы, а онлайн-инструменты слишком медленные, то проще всего скачать UniPDF и установить эту полезную утилиту на своем компьютере. Конвертер поддерживает большинство европейских языков, в том числе и русский. Работает со всеми ОС Windows, начиная с версии 2000.

Сервис Nitro бесплатным можно назвать лишь условно, это скорее инструмент для профессионалов, но небольшое количество файлов можно переконвертировать без оформления подписки. Особенности данного конвертера: создание PDF-файлов, полностью совместимых с Adobe Acrobat, легкость в использовании, преобразование PDF в Word, Excel, Outlook, PowerPoint и другие популярные форматы. Конвертер позволяет изменять форматирование текста, менять шрифты, настраивать макеты и т.д. Оптическое распознавание символов позволяет превратить отсканированные документы в качественный PDF-файл.

Программа PDFMate PDF Converter Free конвертирует не только из PDF в Word. Если вам нужно прочесть электронную книгу в PDF-формате на устройстве, поддерживающем EPUB, то нет ничего проще. Достаточно скачать данное бесплатное программное обеспечение и установить его на своем компьютере. С помощью конвертера также можно преобразовать PDF в формат изображений JPG и JPEG, конвертировать PDF-файлы в редактируемые HTML-документы без потери критически важных данный, текстового содержания и гиперссылок. Также ПО поддерживает конвертацию из PDF в SWF-файлы. Есть возможность пакетного преобразования – пользователь может за один раз быстро переконвертировать множество PDF-файлов в другие форматы.

PDFtoWord.com – это бесплатный онлайн-сервис, поддерживаемый компанией Nitro. Из PDF можно конвертировать в Word, Excel и PowerPoint. Также поддерживается обратная конвертация. Сервис очень простой нужно лишь выбрать нужную пару форматов, указать свой адрес электронной почты и нажать кнопку Convert Now. При желании можно оформить подписку на новости, советы и предложения от сервиса Nitro. Очень полезный инструмент, когда нужно быстро и без особых хлопот преобразовать PDF-файл. Возможно, в результате получится не слишком качественный файл для Word, но зато конвертация будет совершенно бесплатной. Если же нужно высокое качество и расширенный функционал, то на этой же странице можно воспользоваться платными инструментами от сервиса Nitro.

Бесплатный и безопасный онлайн сервис pdftoword.com обеспечивает быструю и качественную конвертацию PDF-файлов в формат Word. Данный инструмент отличается высокой производительностью, и возможностью обратной конвертации наиболее распространенных текстовых и графических форматов. Сервис будет очень полезен тем, кому достаточно часто приходится делать преобразования форматов – в нем успешно решена проблема правильного отображения PDF-документов на мобильных устройствах. Инструмент постоянно обновляется и совершенствуется, что исключает возникновение проблем с совместимостью.

Благодаря формату PDF мы всегда видим одинаковый документ где бы мы его не открыли. Если документы Microsoft Office могут выглядеть по разному даже в различных версия офиса, то уже про наличие шрифтов в системе я вообще молчу. Однако PDF практически невозможно редактировать, поэтому многие пользователи задают вопрос — как документ PDF перевести в Word с минимальными потерями и по возможности без установки сторонних программ.

За что мы любим Microsoft Word? — Конечно же за свою простоту в обращении… сейчас я расскажу как без использования программ (сторонних) преобразовать документ из PDF в Word в пару кликов!

Думаю все знают, что PDF детище Adobe (как и Flash Player) и родные программы для работы с этим форматом — Acrobat DC и Acrobat Reader DC. Все они легко могут конвертнуть PFD в Word, но только вот Acrobat DC стоит денег, а у Acrobar Reader нужна платная подписка… поэтому эти варианты мы рассматривать не будет — существуют альтернативные варианты (пускай немного дольше, зато без кряков и активаторов)

Однако если у вас уже установлен Acrobat (не Acrobat Reader) , то глупо этим не воспользоваться — преобразовать PDF в Word можно в меню «Экспорт»

Как открыть PDF файл в Word

Самый простой способ конвертировать PDF в редактируемый Word — это открыть необходимый нам документ в самом MS Word. Конечно итоговый вариант достаточно часто сильно отличается от изначального, но если смысл конвертации был в том, чтобы вытащить текст — то вариант однозначно рабочий.

На ленте Word нажмите кнопку «Файл»

В открывшемся меню действий выберите «Открыть» и «Обзор», где в проводнике необходимо указать где находится наш PDF файлик.

Появится пипец какое широкое окно (которое не на каждом экране уместится) с предупреждением что конечный документ может выглядеть совсем не так, как его задумывал автор. Обратите внимание, что исходный PDF файл останется нетронутым. Жмем кнопку «ОК»

Конечно открытый вариант в Word мягко говоря немного отличается от моего изначального документа, но выдернуть текстовую информацию из документа теперь возможно — а иначе зачем нам его в doc перегонять? Просмотреть документ можно и в Acrobat.

Как видите сам Word достаточно неплохо умеет конвертировать PDF в удобоваримый формат для редактирования, да и сложного в этом ничего нет — открыл и подождал, на выходе редактируемый текст.

Как преобразовать документ из PDF в Word (Google Docs)

Если вы до сих пор игнорируете Google Docs… то вы наверняка не в курсе о возможностях сервиса и в частности о конвертации PDF в документ Word. Процесс преобразования делится на два этапа:

1. Создаем документ из нашего PDF файлика в Google Docs
2. Экспортируем его в Word

Как видите абсолютно ничего сложного — даже наличие MS Word на компьютере необязательно… все происходит онлайн (а иногда вместо Word у пользователей установлен OpenOffice и первый вариант реализовать невозможно)

Открываем Google Disk (само собой у вас должен быть аккаунт Google) и в левом верхнем углу находим кнопку «Создать»

В открывшемся меню говорим что нам нужно создать документ из файла (Загрузить файлы)… ну и далее в открывшемся окне выбрать наш PDF файл, который необходимо конвертировать в doc.

После того, как мы залили наш PDF файл в Google Disk кликаем по нему правой кнопкой мыши и в появившемся меню выбираем «Открыть с помощью» «Google Документы»

Дожидаемся пока документ откроется и в ленте менб жмем «Файл» «Скачать как» «Microsoft Word» — и выбираем куда сохранить преобразованный файл.

На компьютер загрузится самый обычный вордовский документ, с которым мы уже знаем как работать. Конечно оформление документа может жестко так пострадать… ну а вы чего ожидали?!

Выводы

Как видите нет ничего сложного в том, чтобы документ PDF перевести в Word. Конечно мы с высокой долей вероятности потеряем часть оформления документа, но с этим ничего не поделать. Кстати, если документ PDF сшит из сканированных картинок, то открывать в Word его смысла нет — чтобы достать из него текст необходимо использовать программы для распознавания текста вроде FineReader.