Що таке хвилинний репетир? Що таке репетир у годиннику, і як він може врятувати вашу репутацію
Patek Philippe 5216R
Репетир - модуль складної функціїмеханічного годинника, що на вимогу відбиває час при натисканні на кнопку або зміщення перекладного важеля. Існують різні види репетирів, що відбивають час із різним ступенем точності. Прості четвертні репетири відбивають годинник і чверть години, хвилинні репетири відбивають час з точністю до хвилини, видаючи звуки різної тональності для позначення годин, чвертей години і хвилин.
Винайдені до широкого розповсюдження електрики репетири дозволяли визначати час у темряві, а також використовувалися людьми з вадами зору. В даний час хвилинний репетир є одним із найскладніших механізмів репетира. Ці рідкісні шедеври високоточної механіки високо цінуються колекціонерами та шанувальниками вартового мистецтва.
Прослухайте сигнал точного часу, що відбивається репетиром
Перегляд відеоролика: Бій на вимогу
Хвилинні репетири видають звуки трьох видів: годинник, як правило, відбивається у низькій тональності; чверті години – у двох тональностях; а хвилини – у високій тональності. Наприклад, о 02:49 хвилинний репетир двома ударами в низькому регістрі проб'є дві години, три подвійні удари позначать 45 хвилин, а чотири удари у високому регістрі - чотири хвилини.
Час відбивається мініатюрними сталевими молоточками по гонгам, що звучать у різній тональності - зігнутим у коло сталевим пружинам, розміщеним по внутрішньому периметру корпусу. Ударний механізм з крихітними коліщатками, гребінками, равликами та кулачками хитромудрої форми перетворює хвилинний репетир на одну з найдосконаліших складних функцій.
Моделі з хвилинними репетирами вважаються найскладнішим годинником у світі, вони відносяться до категорії годинників з боєм, що стали втіленням найбагатшої годинної спадщини.
Історія створення хвилинних репетирів бере свій початок у XVII столітті. Першими зразками годинника з боєм стали «нічні» репетири, що відбивають годинник глухими, беззвучними ударами по корпусу, які можна було відчути, лише тримаючи годинник у руках. Це дозволяло царедворцям, серед яких такі годинники були особливо популярні, під час стомливих прийомів і королівських порад непомітно визначати час, тримаючи руку в кишені, і, таким чином, не ризикуючи образити монарха.
Згодом дзвіночок, зазвичай прикріплений з внутрішньої сторони до задньої кришки годинника, був доповнений ударним молоточком: саме так був створений перший годинник з боєм. Технічний прогрес дозволив створити репетири, що відбивають не тільки годинник, але також чверть, півчверть години та п'ятихвилинні проміжки.
Перші зразки хвилинних репетирів з'явилися у середині XVIII ст. Наприкінці XVIII століття А. Л. Бреге розробив механізм, який відбивав годинник, чверть години й хвилини, замінивши дзвіночки комплектом гонгів із скрученого в спіраль дроту, що звучать у різній тональності і займають набагато менше місця. До кінця XIX століття механізм хвилинного репетира був значно вдосконалений і доопрацьований до конфігурації, що використовується в даний момент.
Для створення механізму хвилинного репетира потрібні понад 100 унікальних деталей, кожна з яких виготовляється з оптимальною точністю. Тільки досвідченим висококваліфікованим майстрам під силу інтегрувати хвилинний репетир у кишеньковий годинник, у випадку з наручним годинникомЗавдання значно ускладнюється. У корпусі меншого розміру мініатюризація і без того надзвичайно маленьких деталей має бути доведена до краю.
Щоб здійснити збірку хвилинного репетира, що займає від 200 до 300 годин, потрібен високий рівень майстерності та унікальні навички, на оволодіння якими витрачається кілька десятиліть. Високотехнологічний процес, в ході якого мають бути враховані численні тонкощі, ґрунтується на суворому науковому підході.
На завершальному етапі ретельно перевіряється якість звуку. Немає двох годин із абсолютно схожим звучанням. Бій двох однакових моделей з корпусом з того самого металу буде трохи відрізнятися, оскільки він так само індивідуальний, як відбитки пальців у людей.
На початку 1960-х років технології створення хвилинних репетирів були практично втрачені. Тим не менш, у 1989 році, з нагоди 150-річного ювілею компанії, Філіп Стерн, який на той момент обіймав посаду президента Patek Philippe, вирішив відновити виробництво репетирів, поповнивши ними колекцію наручного годинника.
Фахівці підрозділу НДДКР Patek Philippe упродовж цілого ряду років ретельно розбирали та вивчали старовинні зразки, намагаючись у минулому знайти підказку для створення новаторських хвилинних репетирів майбутнього.
Протягом усього цього періоду президент компанії особисто прослуховував бій численних старовинних репетирів. Це дозволило йому зрозуміти, що хвилинні репетири, що є квінтесенцією вартового мистецтва, найбільш схильні до критики. За його словами, «навіть якщо людина нічого не розуміє у годинниковому мистецтві, вона завжди може наголосити на недосконалості звуку».
Кілька років компанія Patek Philippe у співпраці з Федеральною політехнічною школою Лозанни (EPFL) та Женевською інженерною школою займалася пошуком досконалого звуку. Проводилися експерименти з різними сплавами, старанно підбиралися склади для створення гонгів Patek Philippe з оптимальною якістю звучання.
Сімейна годинна компанія Patek Philippe незмінно перебуває в авангарді виробництва хвилинних репетирів, кожен із яких президент компанії прослуховує особисто. Patek Philippe також пропонує велику колекцію моделей серійного виробництва, що гарантує компанії лідируючу позицію серед виробників годинників зі складними функціями.
Хороший швейцарський годинник з репетиром - річ дорога. Але це справжній показник статусу. Вираз "годинник з репетиром" напевно доводилося чути багатьом. Але що це за годинник? Що таке репетир і навіщо він потрібний?
Репетир (або ретранслятор)- це спеціальний пристрій у годиннику, який за допомогою звуків повідомляє власника про час. Таке пояснення відразу викликає асоціацію з годинником з боєм або зозулею. Так, принцип у них схожий. Але при цьому існує одна принципова відмінність - годинник з репетиром повідомляє вам час тільки тоді, коли ви про це попросите (натисніть на спеціальну кнопку). Таким чином, репетир не змушує господаря щогодини слухати бій чи інші звуки, які при такому частому відтворенні дуже швидко набриднуть. Особливо огидно перебувати з годинником з боєм в одній кімнаті вночі, адже цей механізм буде будити вас постійно. Саме тому годинник з репетицією цінується набагато вище за інших своїх побратимів.
Ретранслятор у годиннику - що це таке в плані пристрою?
Ретранслятор у годиннику - що це? Ми не будемо докладно з механічною точністю розповідати про влаштування всього механізму. Скажімо тільки, що основою, яка приводить у дію спеціальні молоточки, є пружина, яка спрацьовує від натискання на кнопку. Механізм репетира досі вважається одним із найскладніших. Саме тому так рідко можна знайти репетир у маленькому наручному годиннику. Подібний наручний годинник існує, але коштує дуже дорого. Набагато популярніший репетир у настінних чи підлогових механізмах.
Історія виникнення ретранслятора на годиннику
Історія бере початок у сімнадцятому столітті. Тоді вже люди активно користувалися механічним годинником, але ще не знали, що таке електрика, не вміли користуватися фарбами, що світяться, і подібними пристосуваннями. Механічний годинник чудово справлявся із завданням показувати час днем. А от у темний час доби стрілки та циферблат роздивитися було неможливо. Саме для вирішення цієї проблеми і винайшли годинник репетир. Звичайно, при винаході ретранслятора на годиннику ніхто не думав про простих громадян. Цей пристрій було зроблено спеціально для моряків, щоб позбавити їх необхідності кожного разу запалювати вогонь в темний час доби, щоб дізнатися час. Потім годинник з репетицією поступово став доступний кожній людині, що має в своєму розпорядженні. Винайшов і запатентував цей пристрій англійський годинникар Даніель Куейр у 1687 році. Зручність цього винаходу забезпечила йому довге життя. Годинник з репетиром надзвичайно популярний і досі. Більш того, сьогодні можна знайти ретранслятор у самих різних годинникахіз різним звуковим оформленням. З кінця сімнадцятого століття з'явилися різні види репетирів, які можуть повідомляти господареві не тільки години, а й хвилини різним рівнемточності.
Види годинників з репетиром
Більшість існуючих сьогодні моделей дають можливість, не дивлячись на циферблат, дізнатися про час з точністю до хвилини, хоча їх простий пристрій з часів створення не сильно змінився. Репетири здатні робити лише 2 типи звуків: низької та високої тональності. Але такі обмежені можливості дозволяють легко визначити точний час. Отже, які є види репетирів?
Четверті - найпростіший різновид і при цьому найменш точний. Низький тон відбиває кількість годинників, високими тонами позначені чверті години. Таким чином, якщо на годиннику буде 12:38, репетир відіб'є 12 низьких ударів і 2 високі.
Отримає четвертий - трохи точніший. Високий тон відбиває кількість півчверті години (тобто 7 хв. 30 сек.).
Децимальний репетир – повідомляє високим тоном про інтервали у 10 хвилин. О 12:38 механізм видасть 12 низьких звуків та 3 високі.
П'ятихвилинні механізми – репетир цього типу може видавати вже три типи звуків. Низькі позначають годинник, високий - інтервали в 5 хвилин. І є ще здвоєний удар, яким позначено чверть години. Таким чином, о 12:38 репетир видасть 12 низьких, 2 здвоєних та 1 високий звук.
Хвилинний репетир- це найточніший репетир із усіх наявних моделей. Так само, як і п'ятихвилинний, він може позначати низькими звуками годинник, здвоєним - чверті години, а ось високі звуки позначають не п'ятихвилинні інтервали, а хвилини. О 12:38 ви почуєте 12 низьких ударів, 2 здвоєних та 8 високих.
Остання модель найпоширеніша сьогодні. Про неї варто сказати дещо докладніше.
Хвилинний репетир – що це таке?
Про принцип роботи такого репетира йдеться вище. Цікаво, що ці різновиди нерідко постачають додатковими функціями. Існують хвилинний репетир із функцією бою. Такий годинник буває двох видів:
Grande Sonnerie - цей тип механічно відбиває годинник і чверть, випереджаючи кожну чверть повторенням годинного бою.
Petite Sonnerie - так само відбиває годинник і чверть, але без повторення годинної партії.
Особливості сучасних репетирів
Сучасні технології дозволяють робити репетири зі значно більшою різноманітністю звуків. У деякі вбудовують навіть не дуже складні мелодії. Існують ще жакемари - один з найдорожчих різновидів. На їхньому циферблаті розташовані фігурки, які рухаються в такт бою. Сьогодні ви не знайдете репетирів у кожному будинку. Такий годинник дорогий, його зараз купують не для повсякденного використання. Це ознака найвищого статусу.
Репетир ─ досить давній винахід годинникарів: це пристосування дозволяє отримати звуковий сигнал часу, що настав. Слово походить від фр. "répéter" - повторювати.
Перший годинник з репетиром з'явився в 1687 році: саме тоді король Англії Яків II видав перший патент на виробництво кишенькового годинника з репетиром годинниковому майстрові Даніелю Скверу. Необхідність репетиру була викликана складністю визначення часу в темряві: звуковий сигнал був заміною сучасних люмінесцентних стрілок.
Що таке репетир?
Репетир ─ це додатковий пристрій за годинникового механізму. Воно досить складне, щоб виробництво годинника з репетиром стало масовим. При натисканні кнопки на корпусі годинника зліва лунає кілька типів сигналів репетира: звучання годинника та хвилини має мінімум 2 контрастних тони. За кожен такий тон (низький та високий) відповідає своя пара молоточок-гонг.
Самі репетири бувають декількох типів: годинні, чвертьгодинні, п'ятихвилинні та хвилинні.
При натисканні кнопки різні типирепетирів видають різні сигнали: годинні видають один звук для кожної години, чвертьгодинні ─ звучать одним тоном щогодини і тоном нижче за кожні чверть години; п'ятихвилинні репетири б'ють години, чверті та п'ятихвилинні періоди; хвилинні репетири б'ють години, чверті та хвилини.
Репетири - досить складні пристрої: чим мелодійніший дзвін репетира, тим складніший механізм, і, відповідно, тим дорожчий годинник.
Наймолодшими вважаються чвертьгодинні репетири: з цим пристроєм коштують майже в 3 рази дорожче п'ятихвилинного. Такі репетири випускаються лише двома компаніями: Piguet і Kelek.
Найскладніші - годинник GrandeSonnerie, де годинник і чверті години відбиваються автоматично весь час роботи годинника. Бій можна прослухати при натисканні кнопки репетира. У порівнянні зі звичайними репетирами, що працюють лише при натисканні, GrandeSonnerie витрачають багато енергії, тому функцію автоматичного сигналу можна вимкнути. Годинник цієї марки в кількості 9 штук був проданий по 1,2 млн. швейцарських франків за одиницю.
Наймелодійніший репетир – Carillon, де чверті години відбиваються кількома дзвіночками різної тональності. Спочатку такі репетири використовувалися тільки для кишенькового годинника, але компанія Piguet виконала перший наручний годинник з мелодійним репетиром.
Найнезвичайніший репетир – Jaquemart: під час відбивання репетиром сигналів за механізмом рухаються маленькі фігурки (найчастіше молотобойців). Фігурки розташовуються на циферблаті і вдаряють молоточками в момент звучання сигналу: такий годинник знайомий нам за старими казками.
Огляди годинника з функцією репетир
На виставці SIHH 2019 бренд Audemars Piguet представив абсолютно нову колекцію годинників – CODE 11.59. Назва колекції це посилання до "генетичного коду" бренду (CODE - акронім від Challenge, Own, Dare, Evolve, а цифри 11.59 означають останню хвилину перед початком нового дня), до його "здатності порушувати усталені угоди та кидати виклик стандартам". Нову колекцію одразу представили у широкій гамі з 13 моделей: чотири тристрілкові моделі, чотири хронографи, один вічний календар, один хвилинний репетир, дві моделі з турбійоном, один турбійон із скелетонізованим циферблатом. Запуск колекції CODE 11.59 є одним із найамбіційніших в історії компанії.
На виставці “Baselworld 2015” модний будинок “ ” представив кілька новинок, однією з яких став годинник “ Louis Vuitton Escale Repetition Minutes Worldtime”. Нова модельрозвиває та ускладнює лінійку Escale, яка була представлена на торішній вставці в Базелі. Новинка має яскравий дизайн з оригінальною індикацією та найскладніший механізм у якому вперше у світі поєднали функцію GMT (світовий час) та хвилинний репетир.
Однією з найяскравіших, якщо не найяскравіша, новинок усієї вставки “Baselworld 2015” став годинник”. У цьому унікальному годиннику були зібрані всі дослідження фахівців компанії в галузі віброакустики. Хвилинний репетир нестандартної конструкції, який зраджує вібрації на безель і сапфірове скло роблять цю модель одним з найзначніших наручних годинників з хвилинним репетиром.
На честь свого 175-річчя мануфактура “ ” створила цілу лінійку ювілейного годинника різних моделейале одна модель особливо виділяється. Модель “” є найскладнішим годинником створеним “Patek Philippe” і одним із найскладніших наручних годинників у світі. Це пов'язано не лише з кількістю ускладнень (загалом у механізмі реалізовано 20 ускладнень), але й з їхньою складністю з механічної точки зору. Доказ тому наявність двох ускладнень, вперше створених у часовій промисловості. На розробку, виробництво та складання цієї моделі пішло 100 000 годин, з яких 60 000 годин витрачено створення унікального механізму. Також ця модель стала першим годинником мануфактури з двома циферблатами на кожній стороні. Годинник Patek Philippe Grandmaster Chime” є прикладом фанатичного підходу годинникарів до створення по-справжньому “ розумного годинника” у яких об'єдналися не лише унікальна механіка та естетика, а й акустичне диво, що створюється мініатюрними гонгами та молоточками під час передзвону. По суті цей годинник є наручними курантами.
Звичайний день десь наприкінці 1600-х. Ви один із наближених короля, тому для вас постійні зустрічі з ним – звичайна справа. Нескінченні розмови правителя про його нову корону, яку він замовив у заморського ювеліра, про експорт бавовни, чаю та інших страв вже стали частиною вашої рутини і навіть стали трохи втомлювати. Але, пам'ятаючи про дратівливу натуру монарха, ви не можете просто подивитися на свій кишеньковий годинник, щоб переконатися, що ви ще встигаєте побачитися з панночками, - це образить його величність. І тоді не зносити вам голови. Тому заради своєї безпеки ви натискаєте на повзунок на бічній стороні годинника. Через деякий час годинник починає легенько гудіти - це свого роду сигнал, який дає вам зрозуміти, скільки приблизно залишилося часу. У цей момент ви використовували прототип хвилинного репетира, про який згадають лише через століття.
Як розповідають представники бренду Patek Philippe, ранні тимчасові ретранслятори (вони ж хвилинні репетири) використовувалися для «обережної перевірки часу на стомлюючих королівських зборах, щоб не образити монарха». Але хвилинний репетир допомагав не лише придворним інтриганам. До винаходу штучного освітлення та появи яскравих екранів iPhoneу темний час доби лише за допомогою хвилинного репетира люди могли дізнатися якусь годину. Крім того, цей механізм став порятунком для людей з вадами зору, які орієнтувалися на вібрації і звук годинника. Найраніші версії репетира були недосконалі: його вистачало максимум на годину роботи. За цей час годинник вібрував дев'ять разів, але з різними проміжками: чи то 9:01 чи 9:59 – різниця могла бути і в одну хвилину, і о чверть години.
Абрахам-Луї Бреге, один із головних майстрів вартової справи, до кінця 18 століття створив удосконалений хвилинний репетир зі звуковим сигналом. Цей ретранслятор став найпросунутішою формою ускладненого механізму годинника. Дія його репетира супроводжувалася серією дзвінків, які позначали годину, чверть години та нарешті хвилини. Бреге навіть змінив у механізмі застарілі дзвіночки на тонкий металевий обідок навколо стінок годинника: за формою і звучання конструкція, що вийшла, нагадувала гонг.
Так звучить репетир годинника Bvlgari Daniel Roth Carillon Tourbillon Minute-Repeater
Через століття хвилинний репетир так само вважається вершиною вартового мистецтва. Жан-Клод Бівер, який очолює Tag Heuer, порівняв в інтерв'ю Financial Times винахід ретранслятора зі сходженням на Еверест. Patek Philippe пишуть на своєму офіційному сайті, що годинникар в середньому витрачає від 200 до 300 годин на складання репетира. Цей механізм не схожий на настінний годинник, який відмірює рівні проміжки часу. Власник репетира керує ним сам: він відсуває слайдер, який натягує пружинний механізм усередині годинника. Це приводить у дію два молоточки, які ударяються об гонг. Вихідний звук залежить від товщини та форми металу. Година, чверть години і хвилини розрізняються за звучанням: великі часові проміжки звучать низько, як куранти, а короткі високо, як ваш ранковий будильник.
Хвилинний репетир служить нагадуванням про те, що навіть якщо ваш годинник куплений у великого бренду, то це результат роботи справжнього майстра годинникової справи, а не просто цілої компанії. Так, у Patek Philippe єдиний, хто відповідає за остаточне звучання кожного ретранслятора – це Тьєррі Стерн, голова ради директорів компанії.
Ймовірно, хвилинний репетир втратив свою популярність у 20 столітті через складне виробництво і копіткий догляд, якого потребує механізм. Ретранслятори залишалися незмінними практично до кінця минулого століття, доки Patek Philippe не відродили цю технологію у 1989 році на честь 150-річчя компанії. У 1992 році Vacheron Constantin випустили власну модель годинника з хвилинним репетиром. А потім до них приєдналися такі бренди, як Breguet, Hublot, Jaeger-LeCoultre та Audemars Piguet.
