Włochy kod telefoniczny Rzym. Język włoski, Włochy, niezależne badanie języka włoskiego

Jeśli chcesz dowiedzieć się czegoś na temat wakacji, kod telefonu do Rzymu to 06, a kod do Włoch to 39. We Włoszech kosztuje to prawie cały rok.

To prawda, że latem jest nieco gorąco, ale wcale nie jest to upał, jaki w tropikach - jest tu niska wilgotność. W miesiącach letnich temperatura wynosi około +25 stopni, zimą +7. Chociaż czasami zdarzają się lekkie przymrozki.

Lekki dyskomfort może jedynie powodować silny wiatr: latem jest to gorące i duszące sirocco, zimą jest to silna i porywista tramontana.

Wszystko numery telefoniczne(nawet podczas dzwonienia na linie lokalne) wybierane są z numerem kierunkowym. Oznacza to, że aby zadzwonić do Rzymu z Rosji, należy najpierw wybrać numer kierunkowy kraju, następnie kod rzymski, a następnie sam numer. Przykład: 8-10-39-06-876-54321.

Rzym położony jest w centrum włoskiego buta, około 26-27 km od zachodniego wybrzeża – kiedyś ta odległość była nieco mniejsza. Szkielety budowli starożytnego portu Ostia Antica, który niegdyś znajdował się u ujścia Tybru (rzeka wijąc się jak wąż, dzieli miasto na dwie części), obecnie wystają samotnie z Morza Tyrreńskiego kilka kilometrów od wybrzeża. Samo miasto położone jest w Compagna – pagórkowatej równinie (wysokość waha się od 13 do 141 metrów), graniczącej z górami Sabatini, Albani i Prenestani.

Historyczne centrum położone jest na siedmiu wzgórzach, a zabudowana jest tylko jedna czwarta powierzchni miasta wynoszącej 1507 km2 - pod tym względem Rzym bardzo różni się od większości stolic europejskich. I nie tylko to.

To, co niekompatybilne, zostało tutaj połączone. Najbogatsze miasto, starożytne place, fontanny, pokojowo współistnieją z licznymi autobusami, nowoczesnymi samochodami i hulajnogami - jakby było to całkowicie naturalne.

I to nie wszystko. Rzym, będący stolicą Włoch (znajduje się tu Senat, urzędy, sądy, banki itp.), jest także centrum katolicyzmu.

To ogromna liczba pielgrzymów, uniwersytetów zakonnych, seminariów, władz licznych zakonów. Jest to unikalny kod Rzymu, a nie numery, które należy wybrać, aby wykonać połączenie.

Znajduje się tu większość budynków starożytnego Rzymu. Są to Panteon, Koloseum, Forum, Termy Karakalli, a także główne ulice z placami i budynkami. Główną atrakcją zachodniego brzegu rzeki jest Watykan i oczywiście Katedra św. Piotra.

Jak zadzwonić do Włoch, już powiedziano. Jeśli chcesz zadzwonić do Rzymu będąc we Włoszech, wybierz najpierw numer kierunkowy Rzymu, a następnie numer.

Do użycia komunikacja międzynarodowa istnieją proste zasady wybierania numerów. Najpierw musisz wybrać specjalny międzynarodowy kod dostępu. Każdy kraj ma swój własny kod międzynarodowy. Na przykład, aby zadzwonić z Rosji do dowolnego obcego kraju, musisz wybrać kod „810”. Następnie należy wprowadzić kod kraju, w tym przypadku włoski kod to „39”. Następnie musisz wprowadzić kod miasta. Na przykład, jeśli chcesz zadzwonić do Rzymu, numer kierunkowy będzie wynosić „6”. I dopiero potem twój przyjaciel lub znajomy, który jest we Włoszech. Załóżmy, że musisz zadzwonić do Rzymu pod numer 123-23-23, a następnie wybrać „810 39 6 123 23 23”.

Koszt jednej minuty połączenia będzie zależał od operatora telekomunikacyjnego i taryfy. Cena połączenia może się różnić w zależności od pory dnia (dzień czy noc) i dnia tygodnia (dni powszednie lub weekendy). Dużą wadą połączeń międzynarodowych do Włoch z telefonów stacjonarnych jest bardzo wysoki koszt.

Połączenia międzynarodowe z telefonu komórkowego

Zasady wybierania numerów dla połączeń międzynarodowych z telefonu komórkowego zależą od operatora. Na przykład w Rosji popularnymi operatorami komórkowymi są Beeline, Megafon i MTS. Najpierw musisz aktywować usługę, aby wykonywać połączenia międzynarodowe. Na przykład MTS ma taką usługę o nazwie „Dostęp międzynarodowy”.

Aby zadzwonić do Włoch z operator mobilny„MTS” musi wybrać ten sam międzynarodowy kod dostępu, co w przypadku telefon stacjonarny– „810”, kod kraju – „39”, kod miasta (Rzym) – „6” oraz numer telefonu abonenta. Różnica między telefonem komórkowym a stacjonarnym polega na tym, że zamiast kodu „810” wystarczy wpisać znak „+”. Oznacza to, że aby zadzwonić do Włoch, musisz wybrać numer +39 6 123 23 23. Beeline i Megafon mają dokładnie te same zasady dotyczące połączeń międzynarodowych. Koszt połączenia międzynarodowego z telefonu komórkowego będzie znacznie niższy niż z telefonu stacjonarnego, choć wszystko zależy od wybranej taryfy.

Połączenia międzynarodowe przez Skype

Połączenia można także wykonywać za pomocą komputera. Aby to zrobić, musisz zainstalować specjalny program na przykład Skype. Ten program pozwala dzwonić do znajomych na całym świecie za darmo. Nie ma znaczenia, gdzie znajduje się Twój rozmówca – we Włoszech czy w innym kraju – wystarczy, że oboje będziecie mieć zainstalowany Skype.

Wykonywanie połączeń przez Skype jest bardzo łatwe. Musisz dodać swojego rozmówcę jako znajomego, a następnie kliknąć jego imię kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz „Zadzwoń”. Dla wygodniejszej komunikacji możesz skorzystać z kamery internetowej.

Międzynarodowy numer kierunkowy do Włoch to 39. Można dzwonić zarówno z telefonu stacjonarnego, jak i komórkowego. Najważniejsze jest to, że międzynarodowa usługa komunikacyjna jest połączona.

Instrukcje

Aby zadzwonić do Włoch z telefonu stacjonarnego, najpierw wybierz numer 8 i poczekaj na sygnał wybierania (w niektórych nowoczesnych centralach PBX sygnał wybierania nie będzie słyszalny po ósmej). Następnie wybierz numer 10 i poczekaj na nowy sygnał wybierania (który może również nie być obecny w niektórych nowoczesnych centralach PBX). Teraz wybierz włoski kod - 39, następnie włoski kod miasta, a następnie numer wywoływanego abonenta. Należy pamiętać, że międzynarodowe usługi telefonii stacjonarnej świadczone są na kredyt. Jeśli rozmowa potrwa zbyt długo, pod koniec miesiąca będziesz musiał zapłacić znaczną kwotę. Nie wykonuj połączeń międzynarodowych bez zgody osoby opłacającej Twój rachunek telefoniczny.

W ten sam sposób możesz dzwonić do Włoch z telefonu na kartę, jeśli obsługuje tę usługę. Zasady wybierania numerów są podobne, ale limit środków, które można wydać, jest ograniczony kwotą na karcie, co jest bezpieczniejsze.

W taryfach przedpłaconych operatorzy komórkowi Usługa połączeń międzynarodowych jest zwykle domyślnie włączona. W planach abonamentowych najczęściej trzeba go włączyć udając się do biura operatora i wpłacając kaucję. W drugim przypadku wszystkie usługi komunikacyjne, w tym międzynarodowe, świadczone są na kredyt. W sieć domowa Koszt połączenia do Włoch składa się z kosztu połączenia lokalnego wychodzącego i kosztu połączenia międzynarodowego. Rozliczenie jest zazwyczaj naliczane za minutę.

Adres Ambasady: Via Gaeta 5, 00185 Roma, Włochy. Tel.: +39 (06) 4941680/1/3, fax: +39 (06) 491031, e-mail: [e-mail chroniony] ,oficjalna strona: www.ambrusia.com
Sekcja Konsularna: Via Nomentana, 116, 00187, Rzym, Włochy. Tel: +39 (06) 442 35 625 (zadzwoń w dni powszednie w godzinach 8.00-12.00), +39 (06) 442 34 149, fax: +39 (06) 442 34 031, e-mail: [e-mail chroniony]
Infolinia telefoniczna online: +39 (06) 929 37 196

Numery alarmowe w Rzymie

Ambulans (Pronto soccorso) – 5510 (w innych włoskich miastach – 188). W przypadku hospitalizacji turysta musi przedstawić paszport i polisę ubezpieczeniową, a także zadzwonić do swojej firmy ubezpieczeniowej w Rosji. Przy Ambasadzie Rosyjskiej w Rzymie znajduje się centrum medyczne.
Informacje - 100
Policja (carabinieri) – 4686 (w pozostałych miastach Włoch 113)
Straż Pożarna - 115

Połączenia z Rosji do Rzymu i z Rzymu do Rosji

Dzwoniąc z Rosji do Rzymu z telefonu stacjonarnego, należy wybrać: 8, sygnał wybierania, 10, kod włoski 39, kod rzymski 06, a następnie numer telefonu. Dzwoniąc z telefonu komórkowego, wybierz: +39, kod Rzym 06, a następnie numer telefonu.
Dzwoniąc z Rzymu do Rosji, należy wybrać: rosyjski numer kierunkowy 007, numer kierunkowy, a następnie numer telefonu. Można dzwonić z dowolnego automatu telefonicznego za pomocą karty telefonicznej sprzedawanej w kioskach z gazetami lub tytoniem (minimalna wartość karty - 5 euro), z hotelu (najpierw wybierając 0 i czekając na długi sygnał), z telefonu komórkowego w roaming (wybierając +7, numer kierunkowy i numer abonenta).

Ograniczenia w imporcie i eksporcie towarów

Po wjeździe do Włoch nie podlegają cłu: sprzęt i urządzenia gospodarstwa domowego do użytku osobistego, leki do użytku osobistego, 2 litry wina, 1 litr mocnego alkoholu (powyżej 22%), woda toaletowa 250 ml., perfumy 50 ml., 200 papierosów, 50 cygar, 250 gramów. tytoń Wino i tytoń mogą być importowane wyłącznie przez osoby, które ukończyły 17 rok życia. Nie ma ograniczeń w przypadku walut do 10 000 euro. Jeżeli kwota jest większa, należy wypełnić zgłoszenie celne i uzyskać zgodę organów celnych. Zakaz importu: czekolady mlecznej, produktów mlecznych, wędlin i konserw.
Podczas opuszczania Włoch Trzeba pamiętać, że towary i pamiątki zakupione we Włoszech są swobodnie eksportowane, z wyjątkiem przedmiotów zaliczanych do kategorii „wartość historyczna i artystyczna, antyki”. Jeżeli wiek takiego przedmiotu przekracza 50 lat (100 lat w przypadku mebli antycznych), turysta musi uzyskać pozwolenie Dyrekcji Eksportu Włoskiego Ministerstwa Dziedzictwa Narodowego. W każdym przypadku, kupując kamienie szlachetne, dzieła sztuki i skarby archeologiczne, warto sprawdzić u sprzedawcy, czy konieczne jest uzyskanie pozwolenia na eksport.

Grzywny

We Włoszech obowiązuje surowe prawo dotyczące palenia, które weszło w życie 1 stycznia 2005 roku. Kara może wynieść 500 euro. Palenie jest zabronione we wszystkich miejscach publicznych: restauracjach, barach, kawiarniach, klubach, dworcach kolejowych, niektórych hotelach itp. Palenie w obecności kobiety w ciąży lub dziecka znacznie zwiększa karę.
Kupując podróbki (torby, zegarki itp.) na ulicach Włoch, turysta ryzykuje karą grzywny do 10 000 euro. Na razie znane są tylko dwa przypadki mandatów, ale radzę dwa razy pomyśleć, zanim kupisz torebkę Louis Vuitton za 40 euro na rogach ulic.
Turyści wypożyczający samochody powinni pamiętać, że jeśli we krwi kierowcy wykryje się więcej niż 0,5 ppm alkoholu, będzie on musiał zapłacić karę grzywny w wysokości od 500 do 2000 euro, a jeśli więcej niż 0,8 ppm, to dodatkowo karę w wysokości 3000 euro, kierowca otrzyma rzeczywistą karę sześciu miesięcy więzienia. Wszyscy kierowcy we Włoszech muszą zatrzymywać się na przejściach dla pieszych; jeśli kierowca zignoruje ten przepis, grozi mu kara grzywny do 600 euro. Ci, którzy lubią rozmawiać przez telefon komórkowy podczas jazdy bez zestawu głośnomówiącego, mogą od razu odłożyć rachunek w wysokości 100 euro na zapłacenie mandatu. Za przekroczenie prędkości 60 km/h kierowcy grozi kara w wysokości 780 euro.
Za przejazd komunikacją miejską bez biletu „zającowi” grozi kara w wysokości 100 euro.
W 2012 roku burmistrz Rzymu podpisał ustawę, zgodnie z którą turystom i mieszkańcom miasta zabrania się organizowania pikników, spożywania posiłków i picia napojów w pobliżu zabytków i głównych atrakcji miasta (Schody Hiszpańskie, Panteon, fontanna na Piazza Navona itp.). ). Sprawcy naruszenia grozi kara od 25 do 500 euro. Myślę, że nasi rodacy nie będą mieli takiego pragnienia, bo... Na ulicach Wiecznego Miasta zawsze można znaleźć fajną restaurację.
Za picie alkoholu poza restauracjami turysta może zostać ukarany grzywną w wysokości 50 euro.
Od 2018 roku w Rzymie po godzinie 22:00 obowiązuje zakaz picia i sprzedaży alkoholu. Sprawcom grozi kara w wysokości 150 euro, sprzedawcom – 280 euro. Ponadto nie można już pić alkoholu na świeżym powietrzu po północy, a od 2:00 do 7:00 w barach.
Za pływanie w fontannach grozi kara do 500 euro.

Opłata klimatyczna za zakwaterowanie w Rzymie (taryfy obowiązujące od 01.09.2014)

Podatek płaci się za nie więcej niż 10 dni nieprzerwanego pobytu.

Ta strona poświęcona jest samodzielnej nauce języka włoskiego od podstaw. Postaramy się, aby był on jak najbardziej interesujący i przydatny dla wszystkich zainteresowanych tym pięknym językiem i oczywiście samymi Włochami.

Ciekawe o języku włoskim.
Historia, fakty, nowoczesność.
Zacznijmy od kilku słów o współczesnym statusie tego języka; oczywiste jest, że włoski jest językiem urzędowym we Włoszech, Watykanie (jednocześnie z łaciną), w San Marino, ale także w Szwajcarii (w jej włoskiej części, kantonie). Ticino) oraz w kilku okręgach w Chorwacji i Słowenii, gdzie mieszka duża populacja włoskojęzyczna, niektórzy mieszkańcy Malty posługują się także językiem włoskim.

Dialekty włoskie - czy zrozumiemy się?

W samych Włoszech do dziś można usłyszeć wiele dialektów, czasem wystarczy przejechać zaledwie kilkadziesiąt kilometrów, żeby spotkać inny z nich.
Co więcej, dialekty często różnią się od siebie tak bardzo, że mogą wydawać się zupełnie różnymi językami. Jeśli spotkają się ludzie np. z północnego i środkowego „odludzia” Włoch, mogą nawet nie być w stanie się zrozumieć.
Co szczególnie interesujące, niektóre dialekty, oprócz formy ustnej, mają także formę pisaną, jak np. dialekty neopolitański, wenecki, mediolański i sycylijski.
Ten ostatni istnieje zatem na Sycylii i tak różni się od innych dialektów, że niektórzy badacze wyróżniają go jako odrębny język sardyński.
Jednak w codziennej komunikacji, a zwłaszcza w dużych miastach, raczej nie doświadczysz żadnych niedogodności, ponieważ... Dziś dialektami posługują się głównie osoby starsze na obszarach wiejskich, natomiast młodzi ludzie posługują się poprawnym językiem literackim, który jednoczy wszystkich Włochów, językiem radia i oczywiście telewizji.
Można w tym miejscu wspomnieć, że do końca II wojny światowej współczesny włoski był jedynie językiem pisanym, używanym przez klasę rządzącą, naukowców i instytucje administracyjne, a to właśnie telewizja odegrała dużą rolę w szerzeniu powszechnego potoku Język włoski wśród wszystkich mieszkańców.

Jak to się wszystko zaczęło, początki

Historia powstawania współczesnego języka włoskiego, jak wszyscy wiemy, jest ściśle związana z historią Włoch i oczywiście nie mniej fascynująca.
Pochodzenie – w starożytnym Rzymie wszystko było w języku rzymskim, powszechnie zwanym łaciną, który w tamtym czasie był oficjalnym językiem państwowym Cesarstwa Rzymskiego. Później z łaciny powstał język włoski i wiele innych języków europejskich.
Dlatego znając łacinę, możesz zrozumieć, co mówi Hiszpan, plus minus Portugalczyk, a nawet możesz zrozumieć część mowy Anglika lub Francuza.
W 476 roku ostatni cesarz rzymski Romulus Augustulus abdykował z tronu po zdobyciu Rzymu przez niemieckiego wodza Odokara, datę tę uważa się za koniec Wielkiego Cesarstwa Rzymskiego.
Niektórzy nazywają to także końcem „języka rzymskiego”, jednak do dziś toczą się spory, dlaczego właśnie język łaciński stracił na znaczeniu, na skutek zagarnięcia Cesarstwa Rzymskiego przez barbarzyńców, czy też był to proces naturalny i w jakim celu? język, którym mówiono pod koniec Cesarstwa Rzymskiego.
Według jednej wersji, w starożytnym Rzymie do tego czasu, wraz z łaciną, język mówiony był już szeroko rozpowszechniony i to właśnie z tego popularnego w Rzymie języka pochodzi język włoski, który znamy jako włoski z XVI wieku, według druga wersja, w związku z najazdem barbarzyńców, łacina zmieszała się z różnymi językami i dialektami barbarzyńskimi i to z tej syntezy wywodzi się język włoski.

Urodziny – pierwsza wzmianka

Rok 960 uważany jest za urodziny języka włoskiego. Z tą datą wiąże się pierwszy dokument, w którym występuje ten „język proto-narodowy” – wulgarne, są to pisma sądowe związane ze sporami ziemskimi opactwa benedyktynów, świadkowie posługiwali się tą właśnie wersją języka, aby zeznania były zrozumiałe jak największej liczbie osób, do tej pory we wszystkich oficjalnych gazetach widnieje wyłącznie łacina.
Następnie we wszechobecnym życiu rozpowszechnił się język vulgare, czyli język ludowy, który stał się prototypem współczesnego języka włoskiego.
Na tym jednak historia się nie kończy, a staje się coraz ciekawsza, a kolejny etap wiąże się z renesansem i tak znanymi nazwiskami jak Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio i inni.
ciąg dalszy nastąpi...

Tłumacz online

Sugeruję, aby wszyscy goście mojego bloga korzystali z wygodnego i bezpłatnego tłumacza języka włoskiego online.
Jeśli chcesz przetłumaczyć kilka słów lub krótką frazę z rosyjskiego na włoski lub odwrotnie, możesz skorzystać z małego tłumacza na pasku bocznym bloga.
Jeśli chcesz przetłumaczyć duży tekst lub potrzebujesz innych języków, użyj pełna wersja słownik online z ponad 40 językami na osobnej stronie bloga - /p/onlain-perevodchik.html

Podręcznik języka włoskiego

Dla wszystkich uczących się języka włoskiego przedstawiam nowy, odrębny dział - podręcznik do samodzielnej nauki języka włoskiego dla początkujących.
Przekształcenie bloga w pełnoprawny samouczek języka włoskiego nie jest oczywiście łatwe, ale staram się podawać najwygodniejszą i logiczną sekwencję ciekawych lekcji online, abyś mógł samodzielnie uczyć się włoskiego.
Nie zabraknie także działu – poradnik audio, w którym, jak można się domyślić, znajdą się lekcje z aplikacjami audio, które będzie można pobrać lub odsłuchać bezpośrednio na stronie.
Jak wybrać tutorial do języka włoskiego, skąd go pobrać lub jak uczyć się online, informacje na ten temat znajdziesz w moich postach.
Swoją drogą, jeśli ktoś ma pomysły lub sugestie jak najlepiej zorganizować taki tutorial na naszym włoskim blogu, to koniecznie do mnie napisze.

Włoski na Skype

Tajniki tego, jak za darmo uczyć się włoskiego przez Skype, czy zawsze potrzebny jest native speaker, jak wybrać nauczyciela, ile kosztuje nauka włoskiego przez Skype, jak nie tracić czasu i pieniędzy – przeczytaj o tym wszystkim w w sekcji „Język włoski na Skype”.
Wejdź, przeczytaj i dokonaj właściwego wyboru!

Rozmówki włoskie

Bezpłatnie, zabawnie, z native speakerem - sekcja dla tych, którzy chcą nauczyć się słów i zwrotów na określone tematy.
Dołącz, słuchaj, czytaj, ucz się - dźwięczne rozmówki włoskie dla turystów, zakupów, lotniska, codziennych sytuacji i wielu innych
W rozdziale "